Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
Autor |
Nachricht |
nebukadnezar Foren-Guru
Anmeldungsdatum: 26.08.2015 Beiträge: 4292
|
|
Nach oben |
|
|
nebukadnezar Foren-Guru
Anmeldungsdatum: 26.08.2015 Beiträge: 4292
|
Verfasst am: 6. Jan 2017 08:32 Titel: |
|
|
http://www.bing.com/videos/search?q=Talking+Heads+-+Psycho+Killer&&view=detail&mid=E85BD0205E95E4E5D8ABE85BD0205E95E4E5D8AB&FORM=VRDGAR
I can't seem to face up to the facts
ich scheine die fakten nicht wahrhaben zu wollen
I'm tense and nervous and I
Can't relax
Ich bin angespannt und nervös, ich kann einfach nicht entspannen
I can't sleep 'cause my bed's on fire
ich kann nicht schlafen, da mein bett in flammen steht.
Don't touch me I'm a real live wire
berühr mich nicht, ich stehe unter strom
Psycho Killer
Mörder der Psyche
Qu'est Que C'est
Was ist das?
fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
viel besser...
Run run run run run run run away
lauf weg.
Psycho Killer
Qu'est Que C'est
fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Run run run run run run run away
You start a conversation you can't even finish it.
du beginnst eine unterhaltung und kannst sie noch nicht einmal beenden
You're talkin' a lot, but you're not sayin' anything.
du redest viel, aber (gehaltvolles) sagen tust du nichts
When I have nothing to say, my lips are sealed.
wenn ich nichts zu sagen habe, sind meine lippen verschlossen
Say something once, why say it again?
einmal etwas gesagt, warum es wiederholen?
Psycho Killer,
Qu'est Que C'est
fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Run run run run run run run away
Psycho Killer
Qu'est Que C'est
fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Run run run run run run run away
Ce que j'ai fais, ce soir la
das, was ich an diesem abend gemacht habe
Ce qu'elle a dit, ce soir la
das, was sie an diesem abend gesagt hat
Realisant mon espoir
meine hoffnung realisierend
Je me lance, vers la gloire ... OK
renne ich dem blendwerk entgegen
We are vain and we are blind
wir sind eingebildet/eitel und blind
I hate people when they're not polite
ich hasse menschen, wenn sie nicht höflich sind |
|
Nach oben |
|
|
ast Foren-Guru
Anmeldungsdatum: 14.03.2012 Beiträge: 3305
|
|
Nach oben |
|
|
ast Foren-Guru
Anmeldungsdatum: 14.03.2012 Beiträge: 3305
|
|
Nach oben |
|
|
Nooria 24 Gold-User
Anmeldungsdatum: 12.03.2016 Beiträge: 699
|
Verfasst am: 7. Jan 2017 16:00 Titel: |
|
|
Na, dann allen hier mal ein schönes Wochenende. . . wie meinte der Deutsche Wetter-Dienst gerade. . . "BITTE BLEIBEN SIE ZU HAUSE!". . .
you tube.com/watch?v=0aV_vHcunSQ
Nooria |
|
Nach oben |
|
|
Cariote Platin-User
Anmeldungsdatum: 18.06.2015 Beiträge: 1134
|
Verfasst am: 7. Jan 2017 21:18 Titel: |
|
|
Hallo Noora,
Danke für die Weihnachtsgrüße! Hoffe, dass es dir u deiner Familie gut geht!
Ich habe noch nicht geantwortet. Bin aktuell krank. Grippaler Infekt denke ich. Allerdings erst seit einer halben Woche.
Fieber, Hals,Kopf,Gliederschmerzen.
Also, mit Opiat Entzug nur ein bisschen verwandt denn bei letzterem ist tagelang nichts mit schlafen. Bei Grippe geht es mit dem schlafen ja Recht gut.
Die Konzentration ist bei Grippe auch besser als bei Entzug.
Gliederschmerzen sind tatsächlich ähnlich.
Also, allen Grüße und insbesondere Nooria und den anderen engeren "Buddies"
Lg Caro |
|
Nach oben |
|
|
Cariote Platin-User
Anmeldungsdatum: 18.06.2015 Beiträge: 1134
|
Verfasst am: 7. Jan 2017 21:22 Titel: |
|
|
Nebuk: Klasse das du dir die Mühe gemacht hast die Übersetzung hinter den Liedern zu schreiben. Bei der Umgangssprache hakt es bei mir noch mit dem Englisch und deine Sätze waren Klasse um sich die einzuprägen und auch benutzen zu können.
Danke !
Lg Caro |
|
Nach oben |
|
|
MausiMaus Platin-User
Anmeldungsdatum: 01.07.2015 Beiträge: 2176
|
Verfasst am: 8. Jan 2017 12:00 Titel: |
|
|
...hab`grade das Video von *Deep Purple* gesehen...@Lazy...
Wahhhnsssinn, der Gitarrist, so butterweiche Finger, nutzt wirklich
AAlle Töne zu dieser Melodie...und der Sänger..
wie der die Mundharmonika auf eine Art u7nd Weise spielt,
so zart, wie ich noch Nie gesehen habe... |
|
Nach oben |
|
|
Olafbennsen Bronze-User
Anmeldungsdatum: 28.10.2016 Beiträge: 56
|
Verfasst am: 9. Jan 2017 01:20 Titel: |
|
|
Mutter der Mann mit dem Koks ist da - Falco
Olaf |
|
Nach oben |
|
|
ast Foren-Guru
Anmeldungsdatum: 14.03.2012 Beiträge: 3305
|
|
Nach oben |
|
|
andy1977 Foren-Guru
Anmeldungsdatum: 25.11.2010 Beiträge: 3101
|
|
Nach oben |
|
|
Olafbennsen Bronze-User
Anmeldungsdatum: 28.10.2016 Beiträge: 56
|
Verfasst am: 9. Jan 2017 19:18 Titel: |
|
|
Fred vom Jupiter - Andreas Dorau
Olaf |
|
Nach oben |
|
|
ast Foren-Guru
Anmeldungsdatum: 14.03.2012 Beiträge: 3305
|
|
Nach oben |
|
|
andy1977 Foren-Guru
Anmeldungsdatum: 25.11.2010 Beiträge: 3101
|
|
Nach oben |
|
|
ast Foren-Guru
Anmeldungsdatum: 14.03.2012 Beiträge: 3305
|
|
Nach oben |
|
|
|